Log in

Song of Solomon 2:12 Sng 2:12

‹ prev next ›
Original
הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץ עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ וְק֥וֹל הַתּ֖וֹר נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּ׃
English (KJV)
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
12#17567
הַנִּצָּנִים֙
ha.ni.tza.Nim
the blossoms
5339
Art-h | N-mp
נִרְא֣וּ
nir.'U
they have appeared
7200
V-NifalPass-Perf-3cp
בָאָ֔רֶץ
va.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
עֵ֥ת
'et
[the] time of
6256
N-bs-c
הַזָּמִ֖יר
ha.za.Mir
<the> pruning
2159
Art-h | N-ms
הִגִּ֑יעַ
hi.Gi.a'
it has arrived
5060
V-Hifil-Perf-3ms
וְק֥וֹל
ve.Kol
and [the] sound of
6963
Conj-w | N-ms-c
הַתּ֖וֹר
ha.Tor
the turtle-dove
8449
Art-h | N-bs
נִשְׁמַ֥ע
nish.Ma'
it has been heard
8085
V-NifalPass-Perf-3ms
בְּאַרְצֵֽנוּ׃
be.'ar.Tze.nu
in land our
0776
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp1c-p1fp