Log in

Song of Solomon 2:10 Sng 2:10

‹ prev next ›
Original
עָנָ֥ה דוֹדִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־ לָֽךְ׃
English (KJV)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
10#17565
עָנָ֥ה
'a.Nah
he answered
6030
V-Qal-Perf-3ms
דוֹדִ֖י
do.Di
lover my
1730
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְאָ֣מַר
ve.'A.mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לִ֑י
Li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
ק֥וּמִי
Ku.mi
arise
6965
V-Qal-Imp-2fs
לָ֛ךְ
lakh
<for> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
רַעְיָתִ֥י
ra'.ya.Ti
O friend my
7474
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
יָפָתִ֖י
ya.fa.Ti
beautiful [one] my
3303
Adj-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּלְכִי־
u.le.khi-
and come
1980
Conj-w | V-Qal-Imp-2fs
לָֽךְ׃
Lakh
<for> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs