Log in

Song of Solomon 1:3 Sng 1:3

‹ prev next ›
Original
לְרֵ֙יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טוֹבִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־ כֵּ֖ן עֲלָמ֥וֹת אֲהֵבֽוּךָ׃
English (KJV)
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
3#17541
לְרֵ֙יחַ֙
le.Rei.ach
to odor
7381
Prep-l | N-ms
שְׁמָנֶ֣יךָ
she.ma.Nei.kha
oils your
8081
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
טוֹבִ֔ים
to.Vim
[are] good
2896
Adj-mp
שֶׁ֖מֶן
She.men
[is] oil
8081
N-ms
תּוּרַ֣ק
tu.Rak
[which] it is poured out
7324
V-Hofal-Imperf-3fs
שְׁמֶ֑ךָ
she.Me.kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֖ן
ken
-fore
3651
Adv
עֲלָמ֥וֹת
a.la.Mot
young women
5959
N-fp
אֲהֵבֽוּךָ׃
'a.he.Vu.kha
they love you
0157
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os2m-p2ms