Bible Browser — Rut 4:8

Ruth 4:8 Rut 4:8

‹ prev next ›

Original

וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־ לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֽוֹ׃

English (KJV)

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

8#7199

וַיֹּ֧אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

הַגֹּאֵ֛ל

ha.go.'El

the kinsman-redeemer

1350

Art-h | V-Qal-Part-msa

לְבֹ֖עַז

le.Vo.'az

to Boaz

1162

Prep-l | N-pr-m

קְנֵה־

ke.neh-

acquire [it]

7069

V-Qal-Imp-2ms

לָ֑ךְ

Lakh

for <the> yourself

9032

Prep-l | Suf-Os2f-p2ms

וַיִּשְׁלֹ֖ף

vai.yish.Lof

and he took off

8025

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

נַעֲלֽוֹ׃

na.'a.Lo

sandal his

5275

N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms