Log in

Ruth 4:3 Rut 4:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ לַגֹּאֵ֔ל חֶלְקַת֙ הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר לְאָחִ֖ינוּ לֶאֱלִימֶ֑לֶךְ מָכְרָ֣ה נָעֳמִ֔י הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֥ה מוֹאָֽב׃
English (KJV)
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:
3#7194
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לַגֹּאֵ֔ל
la.go.'El
to the kinsman redeemer
1350
Prep-l | V-Qal-Part-msa
חֶלְקַת֙
chel.Kat
[the] portion of
2513
N-fs-c
הַשָּׂדֶ֔ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לְאָחִ֖ינוּ
le.'a.Chi.nu
[belonged] to brother our
0251
Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
לֶאֱלִימֶ֑לֶךְ
le.'e.li.Me.lekh
to Elimelech
0458
Prep-l | N-pr-m
מָכְרָ֣ה
ma.khe.Rah
she has sold
4376
V-Qal-Perf-3fs
נָעֳמִ֔י
no.'o.Mi
Naomi
5281
N-pr-f
הַשָּׁ֖בָה
ha.Sha.vah
who <she> returned
7725
Art-h | V-Qal-Perf-3fs
מִשְּׂדֵ֥ה
mi.se.Deh
from [the] region of
7704
Prep-m | N-ms-c
מוֹאָֽב׃
mo.'Av
Moab
4124
N-pr