Log in

Ruth 3:9 Rut 3:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֖אמֶר מִי־ אָ֑תּ וַתֹּ֗אמֶר אָנֹכִי֙ ר֣וּת אֲמָתֶ֔ךָ וּפָרַשְׂתָּ֤ כְנָפֶ֙ךָ֙ עַל־ אֲמָ֣תְךָ֔ כִּ֥י גֹאֵ֖ל אָֽתָּה׃
English (KJV)
And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.
9#7182
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִי־
mi-
who?
4310
Pro-i
אָ֑תּ
'At
[are] you
0859
Pro-p2fs
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אָנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
ר֣וּת
rut
[am] Ruth
7327
N-pr-f
אֲמָתֶ֔ךָ
'a.ma.Te.kha
maidservant your
0519
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּפָרַשְׂתָּ֤
u.fa.ras.Ta
and you will spread out
6566
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
כְנָפֶ֙ךָ֙
khe.na.Fe.kha
skirt your
3671
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
אֲמָ֣תְךָ֔
'a.Ma.te.kha
maidservant your
0519
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
גֹאֵ֖ל
go.'El
[are] a kinsman-redeemer
1350
V-Qal-Part-msa
אָֽתָּה׃
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms