Log in

Ruth 3:7 Rut 3:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אכַל בֹּ֤עַז וַיֵּשְׁתְּ֙ וַיִּיטַ֣ב לִבּ֔וֹ וַיָּבֹ֕א לִשְׁכַּ֖ב בִּקְצֵ֣ה הָעֲרֵמָ֑ה וַתָּבֹ֣א בַלָּ֔ט וַתְּגַ֥ל מַרְגְּלֹתָ֖יו וַתִּשְׁכָּֽב׃
English (KJV)
And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
7#7180
וַיֹּ֨אכַל
vai.Yo.khal
and he ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֹּ֤עַז
Bo.'az
Boaz
1162
N-pr-m
וַיֵּשְׁתְּ֙
vai.ye.sheT
and he drank
8354
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּיטַ֣ב
vai.yi.Tav
and it was good
3190
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִבּ֔וֹ
li.Bo
heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּבֹ֕א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִשְׁכַּ֖ב
lish.Kav
to lie down
7901
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בִּקְצֵ֣ה
bik.Tzeh
at [the] end of
7097
Prep-b | N-ms-c
הָעֲרֵמָ֑ה
ha.'a.re.Mah
the heap
6194
Art-h | N-fs
וַתָּבֹ֣א
va.ta.Vo'
and she came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בַלָּ֔ט
va.Lat
in <the> secrecy
3909
Prep-b | N-ms
וַתְּגַ֥ל
va.te.Gal
and she uncovered
1540
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
מַרְגְּלֹתָ֖יו
mar.ge.lo.Tav
feet his
4772
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתִּשְׁכָּֽב׃
va.tish.Kav
and she lay down
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs