Log in

Ruth 3:4 Rut 3:4

‹ prev next ›
Original
וִיהִ֣י בְשָׁכְב֗וֹ וְיָדַ֙עַתְּ֙ אֶת־ הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־ שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו וְשָׁכָ֑בְתְּ וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעַשִֽׂין׃
English (KJV)
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.
4#7177
וִיהִ֣י
vi.Hi
and let it be
1961
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
בְשָׁכְב֗וֹ
ve.sha.khe.Vo
when lies down he
7901
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
וְיָדַ֙עַתְּ֙
ve.ya.Da.'at
and you will take note of
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמָּקוֹם֙
ha.ma.kOm
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יִשְׁכַּב־
yish.kav-
he will lie down
7901
V-Qal-Imperf-3ms
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
וּבָ֛את
u.Vat
and you will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
וְגִלִּ֥ית
ve.gi.Lit
and you will uncover
1540
c | V-Piel-ConsecPerf-2fs
מַרְגְּלֹתָ֖יו
mar.ge.lo.Tav
feet his
4772
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְשָׁכָ֑בְתְּ
ve.sha.kha.ve.ti
and you will lie down
7901
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
וְהוּא֙
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יַגִּ֣יד
ya.Gid
he will tell
5046
V-Hifil-Imperf-3ms
לָ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
תַּעַשִֽׂין׃
ta.'a.Sin
you will do !
6213
V-Qal-Imperf-2fs | Suf-n-n