Log in

Ruth 2:23 Rut 2:23

‹ prev next ›
Original
וַתִּדְבַּ֞ק בְּנַעֲר֥וֹת בֹּ֙עַז֙ לְלַקֵּ֔ט עַד־ כְּל֥וֹת קְצִֽיר־ הַשְּׂעֹרִ֖ים וּקְצִ֣יר הַֽחִטִּ֑ים וַתֵּ֖שֶׁב אֶת־ חֲמוֹתָֽהּ׃
English (KJV)
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
23#7173
וַתִּדְבַּ֞ק
va.tid.Bak
and she stayed
1692
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בְּנַעֲר֥וֹת
be.na.'a.Rot
with [the] female servants of
5291
Prep-b | N-fp-c
בֹּ֙עַז֙
bo.'az
Boaz
1162
N-pr-m
לְלַקֵּ֔ט
le.la.Ket
to glean
3950
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
כְּל֥וֹת
ke.Lot
was complete
3615
V-Qal-InfCons-c
קְצִֽיר־
ke.tzir-
[the] harvest of
7105
N-ms-c
הַשְּׂעֹרִ֖ים
ha.se.'o.Rim
the barley<s>
8184
Art-h | N-mp
וּקְצִ֣יר
u.ke.Tzir
and [the] harvest of
7105
Conj-w | N-ms-c
הַֽחִטִּ֑ים
ha.chi.Tim
the wheat<s>
2406
Art-h | N-mp
וַתֵּ֖שֶׁב
va.Te.shev
and she dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
חֲמוֹתָֽהּ׃
cha.mo.Tah
mother-in-law her
2545
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs