Log in

Ruth 2:18 Rut 2:18

‹ prev next ›
Original
וַתִּשָּׂא֙ וַתָּב֣וֹא הָעִ֔יר וַתֵּ֥רֶא חֲמוֹתָ֖הּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ לִקֵּ֑טָה וַתּוֹצֵא֙ וַתִּתֶּן־ לָ֔הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־ הוֹתִ֖רָה מִשָּׂבְעָֽהּ׃
English (KJV)
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
18#7168
וַתִּשָּׂא֙
va.ti.Sa'
and she lifted [it] up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
וַתָּב֣וֹא
va.ta.Vo'
and she went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַתֵּ֥רֶא
va.Te.re'
and she saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
חֲמוֹתָ֖הּ
cha.mo.Tah
mother-in-law her
2545
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
לִקֵּ֑טָה
li.Ke.tah
she had gleaned
3950
V-Piel-Perf-3fs
וַתּוֹצֵא֙
va.to.Tze'
and she took [it] out
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
וַתִּתֶּן־
va.ti.ten-
and she gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לָ֔הּ
Lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
הוֹתִ֖רָה
ho.Ti.rah
she had left over
3498
V-Hifil-Perf-3fs
מִשָּׂבְעָֽהּ׃
mi.sa.ve.'Ah
from abundance her
7648
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs