Log in

Romans 7:13 Rom 7:13

‹ prev next ›
Original
τὸ οὖν ἀγαθὸν ἐμοὶ ἐγένετο θάνατος; μὴ γένοιτο, ἀλλ᾽ ἡ ἁμαρτία, ἵνα φανῇ ἁμαρτία, διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι κατεργαζομένη θάνατον, ἵνα γένηται καθ᾽ ὑπερβολὴν ἁμαρτωλὸς ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς.¶
English (KJV)
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
13#28105
τὸ
to
That which
3588
T-NSN
οὖν
oun
then
3767
CONJ
ἀγαθὸν
agathon
[is] good
0018
A-NSN
ἐμοὶ
emoi
to me myself
1473
P-1DS
ἐγένετο
egeneto
became
1096
V-2ADI-3S
θάνατος;
thanatos
death?
2288
N-NSM
μὴ
mē
Never
3361
PRT-N
γένοιτο,
genoito
would it be!
1096
V-2ADO-3S
ἀλλ᾽
all᾽
But
0235
CONJ
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
ἁμαρτία,
hamartia
sin,
0266
N-NSF
ἵνα
ina
in order that
2443
CONJ
φανῇ
phanēa
it may be shown as
5316
V-2APS-3S
ἁμαρτία,
hamartia
sin,
0266
N-NSF
διὰ
dia
through
1223
PREP
τοῦ
tou
that which [is]
3588
T-GSN
ἀγαθοῦ
agathou
good
0018
A-GSN
μοι
moi
to me
3165
P-1DS
κατεργαζομένη
katergazomenē
is working out
2716
V-PNP-NSF
θάνατον,
thanaton
death,
2288
N-ASM
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
γένηται
genētai
may become
1096
V-2ADS-3S
καθ᾽
kath᾽
beyond
2596
PREP
ὑπερβολὴν
huperbolēn
excess
5236
N-ASF
ἁμαρτωλὸς
hamartōlos
sinful
0268
A-NSF
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
ἁμαρτία
hamartia
sin
0266
N-NSF
διὰ
dia
through
1223
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
ἐντολῆς.¶
entolēs
commandment.
1785
N-GSF