Log in

Romans 10:6 Rom 10:6

‹ prev next ›
Original
Ἡ δὲ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη οὕτως λέγει· μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· τίς ἀναβήσεται εἰς τὸν οὐρανόν; τοῦτ᾽ ἔστιν Χριστὸν καταγαγεῖν·
English (KJV)
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
6#28195
Ἡ
Hē
The
3588
T-NSF
δὲ
de
however
1161
CONJ
ἐκ
ek
of
1537
PREP
πίστεως
pisteōs
faith
4102
N-GSF
δικαιοσύνη
dikaiosunē
righteousness
1343
N-NSF
οὕτως
houtōs
thus
3779
ADV
λέγει·
legei
speaks:
3004
V-PAI-3S
μὴ
mē
Not
3361
PRT-N
εἴπῃς
eipēs
you may say
2036
V-2AAS-2S
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
καρδίᾳ
kardia
heart
2588
N-DSF
σου·
sou
of you;
4771
P-2GS
τίς
tis
Who
5101
I-NSM
ἀναβήσεται
anabēsetai
will ascend
0305
V-FDI-3S
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
οὐρανόν;
ouranon
heaven?’
3772
N-ASM
τοῦτ᾽
tout᾽
That
3778
D-NSN
ἔστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
Χριστὸν
Christon
Christ
5547
N-ASM-T
καταγαγεῖν·
katagagein
to bring down;
2609
V-2AAN