Log in

Revelation 5:8 Rev 5:8

‹ prev next ›
Original
καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων.
English (KJV)
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
8#30788
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὅτε
hote
when
3753
CONJ
ἔλαβεν
elaben
He had taken
2983
V-2AAI-3S
τὸ
to
the
3588
T-ASN
βιβλίον,
biblion
scroll,
0975
N-ASN
τὰ
ta
the
3588
T-NPN
τέσσαρα
tessara
four
5064
A-NPN
ζῷα
zōa
living creatures
2226
N-NPN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
εἴκοσι
eikosi
twenty
1501
A-NUI
τέσσαρες
tessares
four
5064
A-NPM
πρεσβύτεροι
presbuteroi
elders
4245
N-NPM
ἔπεσαν
epesan
fell down
4098
V-2AAI-3P
ἐνώπιον
enōpion
before
1799
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSN
ἀρνίου
arniou
Lamb
0721
N-GSN
ἔχοντες
echontes
having
2192
V-PAP-NPM
ἕκαστος
hekastos
each
1538
A-NSM
κιθάραν
kitharan
a harp
2788
N-ASF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
φιάλας
phialas
bowls
5357
N-APF
χρυσᾶς
chrusas
golden
5552
A-APF
γεμούσας
gemousas
being full
1073
V-PAP-APF
θυμιαμάτων
thumiamatōn
of incenses
2368
N-GPN
αἵ
ai
which
3739
R-NPF
εἰσιν
eisin
are
1510
V-PAI-3P
αἱ
hai
the
3588
T-NPF
προσευχαὶ
proseuchai
prayers
4335
N-NPF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
ἁγίων.
hagiōn
saints.
0040
A-GPM