Log in

Revelation 3:12 Rev 3:12

‹ prev next ›
Original
ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ᾽ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ, ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν.
English (KJV)
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is <3588> new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
12#30759
ὁ
ho
The [one]
3588
T-NSM
νικῶν,
nikōn
overcoming,
3528
V-PAP-NSM
ποιήσω
poiēsō
I will make
4160
V-FAI-1S
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
στῦλον
stulon
a pillar
4769
N-ASM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
ναῷ
naō
temple
3485
N-DSM
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
μου,
mou
of Mine,
3165
P-1GS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἔξω
exō
out
1854
PREP
οὐ
ou
certainly
3756
PRT-N
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ἐξέλθῃ
exelthē
shall he go
1831
V-2AAS-3S
ἔτι,
eti
anymore,
2089
ADV
καὶ
kai
And
2532
CONJ
γράψω
grapsō
I will write
1125
V-FAI-1S
ἐπ᾽
ep᾽
upon
1909
PREP
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὄνομα
onoma
name
3686
N-ASN
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὄνομα
onoma
name
3686
N-ASN
τῆς
tēs
of the
3588
T-GSF
πόλεως
poleōs
city
4172
N-GSF
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
μου,
mou
of Mine,
3165
P-1GS
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
καινῆς
kainēs
new
2537
A-GSF
Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerusalem,
2419
N-GSF-L
ἡ
hē
which
3588
T-NSF
καταβαίνουσα
katabainousa
is descending
2597
V-PAP-NSF
ἐκ
ek
out of
1537
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
3772
N-GSM
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
μου,
mou
of Mine,
3165
P-1GS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὄνομά
onoma
name
3686
N-ASN
μου
mou
of Me
3165
P-1GS
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
καινόν.
kainon
new.
2537
A-ASN