Log in

Revelation 20:4 Rev 20:4

‹ prev next ›
Original
Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν, καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ τὰ χίλια ἔτη.
English (KJV)
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
4#31043
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
εἶδον
eidon
I saw
1492
V-2AAI-1S
θρόνους,
thronous
thrones,
2362
N-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐκάθισαν
ekathisan
they sat
2523
V-AAI-3P
ἐπ᾽
ep᾽
upon
1909
PREP
αὐτούς,
autous
them
0846
P-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
κρίμα
krima
judgment
2917
N-NSN
ἐδόθη
edothē
was given
1325
V-API-3S
αὐτοῖς,
autois
to them,
0846
P-DPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὰς
tas
the
3588
T-APF
ψυχὰς
psuchas
souls
5590
N-APF
τῶν
tōn
of those
3588
T-GPM
πεπελεκισμένων
pepelekismenōn
beheaded
3990
V-RPP-GPM
διὰ
dia
because of
1223
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
μαρτυρίαν
marturian
testimony
3141
N-ASF
Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus
2424
N-GSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
διὰ
dia
because of
1223
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
λόγον
logon
word
3056
N-ASM
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ,
theou
of God,
2316
N-GSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οἵτινες
oitines
those who
3748
R-NPM
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
προσεκύνησαν
prosekunēsan
did worship
4352
V-AAI-3P
τὸ
to
the
3588
T-ASN
θηρίον
thērion
beast
2342
N-ASN
οὐδὲ
oude
nor
3761
CONJ-N
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
εἰκόνα
eikona
image
1504
N-ASF
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἔλαβον
elabon
did take
2983
V-2AAI-3P
τὸ
to
the
3588
T-ASN
χάραγμα
charagma
mark
5480
N-ASN
ἐπὶ
epi
upon
1909
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
μέτωπον
metōpon
forehead
3359
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐπὶ
epi
upon
1909
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
χεῖρα
cheira
hand
5495
N-ASF
αὐτῶν,
autōn
of them,
0846
P-GPM
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἔζησαν
ezēsan
they lived
2198
V-AAI-3P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐβασίλευσαν
ebasileusan
they reigned
0936
V-AAI-3P
μετὰ
meta
with
3326
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
Χριστοῦ
Christou
Christ
5547
N-GSM-T
χίλια
chilia
thousand
5507
A-APN
ἔτη.
etē
years.
2094
N-APN