Log in

Revelation 16:18 Rev 16:18

‹ prev next ›
Original
καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφ᾽ οὗ οἱ ἄνθρωπος ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς, τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας.
English (KJV)
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
18#30973
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐγένοντο
egenonto
there were
1096
V-2ADI-3P
ἀστραπαὶ
astrapai
flashes of lightning
0796
N-NPF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
φωναὶ
phōnai
voices
5456
N-NPF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
βρονταί,
brontai
thunders
1027
N-NPF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
σεισμὸς
seismos
an earthquake
4578
N-NSM
ἐγένετο
egeneto
there was
1096
V-2ADI-3S
μέγας
megas
great
3173
A-NSM
οἷος
hoios
such as
3634
K-NSM
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἐγένετο
egeneto
had there been
1096
V-2ADI-3S
ἀφ᾽
aph᾽
since
0575
PREP
οὗ
hou
when
3739
R-GSM
ἄνθρωπος
anthrōpos
man
0444
N-NSM
ἐγένετο
egeneto
was
1096
V-2ADI-3S
ἐπὶ
epi
upon
1909
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
γῆς,
gēs
earth,
1093
N-GSF
τηλικοῦτος
tēlikoutos
so great
5082
D-NSM
σεισμὸς
seismos
[was the] earthquake
4578
N-NSM
οὕτως
houtōs
so
3779
ADV
μέγας.
megas
mighty.
3173
A-NSM