Log in

Revelation 12:10 Rev 12:10

‹ prev next ›
Original
καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν· ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν, καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός.
English (KJV)
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
10#30902
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἤκουσα
ēkousa
I heard
0191
V-AAI-1S
φωνὴν
phōnēn
a voice
5456
N-ASF
μεγάλην
megalēn
great
3173
A-ASF
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSM
οὐρανῷ
ouranō
heaven
3772
N-DSM
λέγουσαν·
legousan
saying:
3004
V-PAP-ASF
ἄρτι
arti
Now
0737
ADV
ἐγένετο
egeneto
have come
1096
V-2ADI-3S
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
σωτηρία
sōtēria
salvation
4991
N-NSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
δύναμις
dunamis
power
1411
N-NSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
βασιλεία
basileia
kingdom
0932
N-NSF
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
ἡμῶν,
hēmōn
of us,
3165
P-1GP
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
ἐξουσία
exousia
authority
1849
N-NSF
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
χριστοῦ
christou
Christ
5547
N-GSM-T
αὐτοῦ,
autou
of Him,
0846
P-GSM
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
ἐβλήθη
eblēthē
has been cast down
0906
V-API-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
κατήγωρ
katēgōr
accuser
6051
N-NSM
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
ἀδελφῶν
adelphōn
brothers
0080
N-GPM
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
ὁ
ho
who
3588
T-NSM
κατηγορῶν
katēgorōn
is accusing
2723
V-PAP-NSM
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
ἐνώπιον
enōpion
before
1799
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
ἡμέρας
hēmeras
day
2250
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
νυκτός.
nuktos
night.
3571
N-GSF