Log in

Psalms 90:17 Psa 90:17

‹ prev next ›
Original
וִיהִ֤י׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ׃
English (KJV)
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
17#15396
וִיהִ֤י׀
vi.Hi
and let it be
1961
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
נֹ֤עַם
No.'am
[the] kindness of
5278
N-ms-c
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
אֱלֹהֵ֗ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
עָ֫לֵ֥ינוּ
'a.Lei.nu
towards us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
וּמַעֲשֵׂ֣ה
u.ma.'a.Seh
and [the] work of
4639
Conj-w | N-ms-c
יָ֭דֵינוּ
Ya.dei.nu
hands our
3027
N-bd-c | Suf-Pp1c-p1bp
כּוֹנְנָ֥ה
ko.Nah
establish !
3559
V-Piel-Imp-2ms | Suf-h-h
עָלֵ֑ינוּ
'a.Lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
וּֽמַעֲשֵׂ֥ה
u.ma.'a.Seh
and [the] work of
4639
Conj-w | N-ms-c
יָ֝דֵ֗ינוּ
ya.Dei.nu
hands our
3027
N-bd-c | Suf-Pp1c-p1bp
כּוֹנְנֵֽהוּ׃
ko.Ne.hu
establish it
3559
V-Piel-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms