Log in

Psalms 90:10 Psa 90:10

‹ prev next ›
Original
יְמֵֽי־ שְׁנוֹתֵ֨ינוּ בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה וְאִ֤ם בִּגְבוּרֹ֨ת׀ שְׁמ֘וֹנִ֤ים שָׁנָ֗ה וְ֭רָהְבָּם עָמָ֣ל וָאָ֑וֶן כִּי־ גָ֥ז חִ֝֗ישׁ וַנָּעֻֽפָה׃
English (KJV)
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
10#15389
יְמֵֽי־
ye.mei-
[the] days of
3117
N-mp-c
שְׁנוֹתֵ֨ינוּ
she.no.Tei.nu
years our
8141
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
בָהֶ֥ם
va.Hem
in <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
שִׁבְעִ֪ים
shiv.'Im
[are] seventy
7657
N-mp
שָׁנָ֡ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וְאִ֤ם
ve.'Im
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
בִּגְבוּרֹ֨ת׀
big.vu.Rot
by strength<s>
1369
Prep-b | N-fp
שְׁמ֘וֹנִ֤ים
she.Mo.Nim
eighty
8084
N-mp
שָׁנָ֗ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וְ֭רָהְבָּם
Ve.ra.he.bom
and pride their
7296
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
עָמָ֣ל
'a.Mal
[is] toil
5999
N-bs
וָאָ֑וֶן
va.'A.ven
and trouble
0205
Conj-w | N-ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
גָ֥ז
gaz
it passes away
1468
V-Qal-Perf-3ms
חִ֝֗ישׁ
Chish
quickly
2440
N-bs
וַנָּעֻֽפָה׃
va.na.'U.fah
and we flew away !
5774
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp | Suf-h-h