Log in

Psalms 9:19 Psa 9:19

‹ prev next ›
Original
קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־ יָעֹ֣ז אֱנ֑וֹשׁ יִשָּׁפְט֥וּ ג֝וֹיִ֗ם עַל־ פָּנֶֽיךָ׃
English (KJV)
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
19#14041
קוּמָ֣ה
ku.Mah
arise !
6965
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
יְ֭הוָה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יָעֹ֣ז
ya.'Oz
it prevail
5810
V-Qal-Juss-3ms
אֱנ֑וֹשׁ
'e.No.osh
humankind
0582
N-ms
יִשָּׁפְט֥וּ
yi.sha.fe.Tu
let them be judged
8199
V-NifalPass-Imperf-3mp
ג֝וֹיִ֗ם
go.Yim
[the] nations
1471
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פָּנֶֽיךָ׃
pa.Nei.kha
presence your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms