Bible Browser — Psa 89:49

Psalms 89:49 Psa 89:49

‹ prev next ›

Original

אַיֵּ֤ה׀ חֲסָדֶ֖יךָ הָרִאשֹׁנִ֥ים׀ אֲדֹנָ֑י נִשְׁבַּ֥עְתָּ לְ֝דָוִ֗ד בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃

English (KJV)

Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

49#15376

אַיֵּ֤ה׀

'ai.Yeh

where?

0346

Inter-'yh

חֲסָדֶ֖יךָ

cha.sa.Dei.kha

[are] covenant loyalti<es> your

2617

N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms

הָרִאשֹׁנִ֥ים׀

ha.ri.sho.Nim

<the> former

7223

Art-h | Adj-mp

אֲדֹנָ֑י

'a.do.Nai

O Lord

0136

N-pr

נִשְׁבַּ֥עְתָּ

nish.Ba'.ta

[which] you swore an oath

7650

V-NifalPass-Perf-2ms

לְ֝דָוִ֗ד

le.da.Vid

to David

1732

Prep-l | N-pr-m

בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃

be.'e.mu.na.Te.kha

in faithfulness your

0530

Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms