Log in

Psalms 89:19 Psa 89:19

‹ prev next ›
Original
אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־ בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־ גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃
English (KJV)
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
19#15346
אָ֤ז
'az
then
0227
Adv
דִּבַּ֥רְתָּֽ־
di.Bar.ta-
you spoke
1696
V-Piel-Perf-2ms
בְחָ֡זוֹן
ve.Cha.zon
in a vision
2377
Prep-b | N-ms
לַֽחֲסִידֶ֗יךָ
la.cha.si.Dei.kha
to faithful [people] your
2623
Prep-l | Adj-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
and you said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
שִׁוִּ֣יתִי
shi.Vi.ti
I have placed
7737
V-Piel-Perf-1cs
עֵ֭זֶר
'E.zer
help
5828
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
גִּבּ֑וֹר
gi.Bor
a warrior
1368
N-ms
הֲרִימ֖וֹתִי
ha.ri.Mo.ti
I have raised up
7311
V-Hifil-Perf-1cs
בָח֣וּר
va.Chur
a chosen [one]
0977
V-Qal-PartPass-msa
מֵעָֽם׃
me.'Am
from [the] people
5971
Prep-m | N-ms