Log in

Psalms 88:5 Psa 88:5

‹ prev next ›
Original
בַּמֵּתִ֗ים חָ֫פְשִׁ֥י כְּמ֤וֹ חֲלָלִ֨ים׀ שֹׁ֥כְבֵי קֶ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר לֹ֣א זְכַרְתָּ֣ם ע֑וֹד וְ֝הֵ֗מָּה מִיָּדְךָ֥ נִגְזָֽרוּ׃
English (KJV)
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
5#15314
בַּמֵּתִ֗ים
ba.me.Tim
among the dead
4191
Prep-b | V-Qal-Part-mpa
חָ֫פְשִׁ֥י
cha.fe.Shi
a [person] set free
2670
Adj-ms
כְּמ֤וֹ
ke.Mo
like
3644
Prep-kmw
חֲלָלִ֨ים׀
cha.la.Lim
[those] slain
2491
Adj-mp
שֹׁ֥כְבֵי
Sho.khe.vei
[who] lie of
7901
V-Qal-Part-mpc
קֶ֗בֶר
Ke.ver
[the] grave
6913
N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
זְכַרְתָּ֣ם
ze.khar.Tam
you remember them
2142
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
ע֑וֹד
od
again
5750
Adj-ms
וְ֝הֵ֗מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
מִיָּדְךָ֥
mi.ya.de.Kha
from hand your
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
נִגְזָֽרוּ׃
nig.Za.ru
they are cut off
1504
V-NifalPass-Perf-3cp