Bible Browser — Psa 86:4

Psalms 86:4 Psa 86:4

‹ prev next ›

Original

שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃

English (KJV)

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

4#15289

שַׂ֭מֵּחַ

Sa.me.ach

make glad

8055

V-Piel-Imp-2ms

נֶ֣פֶשׁ

Ne.fesh

[the] self of

5315

N-fs-c

עַבְדֶּ֑ךָ

'av.De.kha

servant your

5650

N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms

כִּ֥י

for

3588

Conj-ky

אֵלֶ֥יךָ

'e.Lei.kha

to you

0413

Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms

אֲ֝דֹנָ֗י

'a.do.Nai

O Lord

0136

N-pr

נַפְשִׁ֥י

naf.Shi

being my

5315

N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs

אֶשָּֽׂא׃

'e.Sa'

I lift up

5375

V-Qal-Imperf-1cs