Log in

Psalms 85:8 Psa 85:8

‹ prev next ›
Original
אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־ יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־ עַמּ֥וֹ וְאֶל־ חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־ יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃
English (KJV)
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
8#15280
אֶשְׁמְעָ֗ה
'esh.me.'Ah
I will listen to
8085
V-Qal-InfCons-1cs
מַה־
mah-
whatever
4100
Pro-i
יְדַבֵּר֮
ye.da.Ber
he will say
1696
V-Piel-Imperf-3ms
הָאֵ֪ל׀
ha.'El
<the> God
0410
Art-h | N-ms
יְה֫וָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֤י׀
ki
for
3588
Conj-ky
יְדַבֵּ֬ר
ye.da.Ber
he will speak
1696
V-Piel-Imperf-3ms
שָׁל֗וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמּ֥וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
חֲסִידָ֑יו
cha.si.Dav
faithful [people] his
2623
Adj-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְֽאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
יָשׁ֥וּבוּ
ya.Shu.vu
they return
7725
V-Qal-Juss-3mp
לְכִסְלָֽה׃
le.khis.Lah
to folly
3690
Prep-l | N-fs