Log in

Psalms 84:3 Psa 84:3

‹ prev next ›
Original
גַּם־ צִפּ֨וֹר׀ מָ֪צְאָה בַ֡יִת וּדְר֤וֹר׀ קֵ֥ן לָהּ֮ אֲשֶׁר־ שָׁ֪תָה אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ אֶֽת־ מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מַ֝לְכִּ֗י וֵאלֹהָֽי׃
English (KJV)
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
3#15263
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
צִפּ֨וֹר׀
tzi.Por
a bird
6833
N-bs
מָ֪צְאָה
Ma.tze.'ah
it has found
4672
V-Qal-Perf-3fs
בַ֡יִת
Va.yit
a home
1004
N-ms
וּדְר֤וֹר׀
u.de.Ror
and a swallow
1866
Conj-w | N-fs
קֵ֥ן
ken
a nest
7064
N-ms
לָהּ֮
lah
for itself
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
שָׁ֪תָה
Sha.tah
it has put
7896
V-Qal-Perf-3fs
אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ
'ef.Ro.Chei.ha
young ones its
0667
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֶֽת־
'et-
with
0854
Prep-'t
מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ
Miz.be.cho.tei.kha
altars your
4196
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֑וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
מַ֝לְכִּ֗י
mal.Ki
king my
4428
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וֵאלֹהָֽי׃
ve.lo.Hai
and God my
0430
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs