Log in

Psalms 84:2 Psa 84:2

‹ prev next ›
Original
נִכְסְפָ֬ה וְגַם־ כָּלְתָ֨ה׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־ חָֽי׃
English (KJV)
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
2#15262
נִכְסְפָ֬ה
nikh.se.Fah
it has longed
3700
V-NifalPass-Perf-3fs
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
כָּלְתָ֨ה׀
kal.Tah
it is exhausted
3615
V-Qal-Perf-3fs
נַפְשִׁי֮
naf.Shi
being my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְחַצְר֪וֹת
le.chatz.Rot
for [the] courts of
2691
Prep-l | N-bp-c
יְה֫וָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִבִּ֥י
li.Bi
heart my
3820
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבְשָׂרִ֑י
u.ve.sa.Ri
and flesh my
1320
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יְ֝רַנְּנ֗וּ
ye.ra.ne.Nu
they shout for joy
7442
V-Piel-Imperf-3mp
אֶ֣ל
'el
to
0413
Prep-'l
אֵֽל־
'el-
God
0410
N-ms
חָֽי׃
Chai
living
2416
Adj-ms