Bible Browser — Psa 80:9

Psalms 80:9 Psa 80:9

‹ prev next ›

Original

פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־ אָֽרֶץ׃

English (KJV)

Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

9#15208

פִּנִּ֥יתָ

pi.Ni.ta

you made clear

6437

V-Piel-Perf-2ms

לְפָנֶ֑יהָ

le.fa.Nei.ha

<to> before it

6440

Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs

וַתַּשְׁרֵ֥שׁ

va.tash.Resh

and it took root

8327

c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs

שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ

Sha.ra.Shei.ha

roots its

8328

N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs

וַתְּמַלֵּא־

va.te.ma.le'-

and it filled

4390

c | V-Piel-ConsecImperf-3fs

אָֽרֶץ׃

'A.retz

[the] land

0776

N-fs