Log in

Psalms 79:13 Psa 79:13

‹ prev next ›
Original
וַאֲנַ֤חְנוּ עַמְּךָ֨׀ וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ נ֤וֹדֶ֥ה לְּךָ֗ לְע֫וֹלָ֥ם לְדֹ֥ר וָדֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽךָ׃
English (KJV)
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
13#15199
וַאֲנַ֤חְנוּ
va.'a.Nach.nu
and we
0587
Conj-w | Pro-p1bp
עַמְּךָ֨׀
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְצֹ֥אן
ve.Tzon
and [the] sheep of
6629
Conj-w | N-bs-c
מַרְעִיתֶךָ֮
mar.'i.te.Kha
pasture your
4830
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
נ֤וֹדֶ֥ה
no.Deh
we will give thanks
3034
V-Hifil-Imperf-1cp
לְּךָ֗
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לְע֫וֹלָ֥ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
לְדֹ֥ר
le.Dor
to a generation
1755
Prep-l | N-ms
וָדֹ֑ר
va.Dor
and a generation
1755
Conj-w | N-ms
נְ֝סַפֵּ֗ר
ne.sa.Per
we will recount
5608
V-Piel-Imperf-1cp
תְּהִלָּתֶֽךָ׃
te.hi.la.Te.kha
praise your
8416
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms