Log in

Psalms 79:1 Psa 79:1

‹ prev next ›
Original
אֱֽלֹהִ֡ים בָּ֤אוּ גוֹיִ֨ם׀ בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ טִ֭מְּאוּ אֶת־ הֵיכַ֣ל קָדְשֶׁ֑ךָ שָׂ֖מוּ אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֣ם לְעִיִּֽים׃
English (KJV)
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
1#15187
אֱֽלֹהִ֡ים
'elo.Him
O God
0430
N-mp
בָּ֤אוּ
Ba.'u
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp
גוֹיִ֨ם׀
go.Yim
[the] nations
1471
N-mp
בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ
be.na.cha.la.Te.kha
in inheritance your
5159
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
טִ֭מְּאוּ
Ti.me.'u
they have made unclean
2930
V-Piel-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֵיכַ֣ל
hei.Khal
[the] temple of
1964
N-ms-c
קָדְשֶׁ֑ךָ
kod.She.cha
holiness your
6944
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
שָׂ֖מוּ
Sa.mu
they have made
7760
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְרוּשָׁלִַ֣ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
לְעִיִּֽים׃
le.'i.Yim
into heaps of ruins
5856
Prep-l | N-mp