Log in

Psalms 78:55 Psa 78:55

‹ prev next ›
Original
וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֨ם׀ גּוֹיִ֗ם וַֽ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
55#15169
וַיְגָ֤רֶשׁ
vay.Ga.resh
and he drove out
1644
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מִפְּנֵיהֶ֨ם׀
mi.pe.nei.Hem
from before them
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
גּוֹיִ֗ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
וַֽ֭יַּפִּילֵם
Vai.ya.pi.lem
and he made fall them
5307
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּחֶ֣בֶל
be.Che.vel
by a measuring-line of
2256
Prep-b | N-bs-c
נַחֲלָ֑ה
na.cha.Lah
inheritance
5159
N-fs
וַיַּשְׁכֵּ֥ן
vai.yash.Ken
and he caused to dwell
7931
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
be.'o.ho.lei.Hem
in tents their
0168
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr