Psalms 78:31 Psa 78:31

Original
וְאַ֤ף אֱלֹהִ֨ים׀ עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃
English (KJV)
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
31#15145
וְאַ֤ף
ve.'Af
and [the] anger of
Conj-w | N-ms-c
אֱלֹהִ֨ים׀
'E.lo.Him
God
N-mp
עָ֘לָ֤ה
'a.Lah
it went up
V-Qal-Perf-3ms
בָהֶ֗ם
va.Hem
in them
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וַֽ֭יַּהֲרֹג
Vai.ya.ha.rog
and he killed
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם
be.mish.ma.nei.Hem
among vigorous ones their
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבַחוּרֵ֖י
u.va.chu.Rei
and [the] young men of
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֣ל
Yis.ra.'El
Israel
N-pr
הִכְרִֽיעַ׃
hikh.Ri.a'
he made bow down
V-Hifil-Perf-3ms