Psalms 74:6 Psa 74:6

Original
וְ֭עַתָּה פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת יַהֲלֹמֽוּן׃
English (KJV)
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
6#15055
וְ֭עַתָּה
Ve.'a.tah
and now
Conj-w | Adv
פִּתּוּחֶ֣יהָ
pi.tu.Chei.ha
engravings its
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
יָּ֑חַד
Ya.chad
altogether
N-ms
בְּכַשִּׁ֥יל
be.kha.Shil
with axe[s]
Prep-b | N-ms
וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת
ve.khei.la.Pot
and crowbars
Conj-w | N-fp
יַהֲלֹמֽוּן׃
ya.ha.lo.Mun
they struck !
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n