Log in

Psalms 74:13 Psa 74:13

‹ prev next ›
Original
אַתָּ֤ה פוֹרַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־ הַמָּֽיִם׃
English (KJV)
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
13#15062
אַתָּ֤ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
פוֹרַ֣רְתָּ
fo.Rar.ta
you divided
6565
V-Piel-Perf-2ms
בְעָזְּךָ֣
ve.'a.ze.Kha
by strength your
5797
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יָ֑ם
Yam
[the] sea
3220
N-ms
שִׁבַּ֖רְתָּ
shi.Bar.ta
you shattered
7665
V-Piel-Perf-2ms
רָאשֵׁ֥י
ra.Shei
[the] heads of
7218
N-mp-c
תַ֝נִּינִ֗ים
ta.ni.Nim
sea monsters
8577
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמָּֽיִם׃
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp