Log in

Psalms 74:1 Psa 74:1

‹ prev next ›
Original
לָמָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָנֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃
English (KJV)
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
1#15050
לָמָ֣ה
la.Mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
אֱ֭לֹהִים
'E.lo.Him
O God
0430
N-mp
זָנַ֣חְתָּ
za.Nach.ta
have you rejected [us]
2186
V-Qal-Perf-2ms
לָנֶ֑צַח
la.Ne.tzach
to perpetuity
5331
Prep-l | N-ms
יֶעְשַׁ֥ן
ye'.Shan
does it smoke?
6225
V-Qal-Imperf-3ms
אַ֝פְּךָ֗
'a.pe.kha
anger your
0639
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּצֹ֣אן
be.Tzon
on [the] sheep of
6629
Prep-b | N-bs-c
מַרְעִיתֶֽךָ׃
mar.'i.Te.kha
pasture your
4830
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms