Log in

Psalms 72:17 Psa 72:17

‹ prev next ›
Original
יְהִ֤י שְׁמ֨וֹ לְֽעוֹלָ֗ם לִפְנֵי־ שֶׁמֶשׁ֮ יִנּ֪וֹן שְׁ֫מ֥וֹ וְיִתְבָּ֥רְכוּ ב֑וֹ כָּל־ גּוֹיִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
English (KJV)
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
17#15018
יְהִ֤י
ye.Hi
may it be
1961
V-Qal-Juss-3ms
שְׁמ֨וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְֽעוֹלָ֗ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
לִפְנֵי־
lif.nei-
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
שֶׁמֶשׁ֮
she.Mesh
[the] sun
8121
N-bs
יִנּ֪וֹן
yi.Non
may it increase
5125
V-NifalPass-Imperf-3ms
שְׁ֫מ֥וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיִתְבָּ֥רְכוּ
ve.yit.Ba.re.khu
and may they bless themselves
1288
Conj-w | V-Hith-u-3mp
ב֑וֹ
vo
by him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
גּוֹיִ֥ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
ye.'a.she.Ru.hu
may they call blessed him
0833
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms