Log in

Psalms 71:23 Psa 71:23

‹ prev next ›
Original
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־ לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃
English (KJV)
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
23#15000
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה
te.ran.Ne.Nah
they will sing for joy
7442
V-Piel-Imperf-3fp
שְׂ֭פָתַי
Se.fa.tai
lips my
8193
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֣י
ki
if
3588
Conj-ky
אֲזַמְּרָה־
'a.za.me.rah-
I will make music
2167
V-Piel-InfCons-1cs
לָּ֑ךְ
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
וְ֝נַפְשִׁ֗י
ve.naf.Shi
and self my
5315
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
פָּדִֽיתָ׃
pa.Di.ta
you have redeemed
6299
V-Qal-Perf-2ms