Log in

Psalms 71:20 Psa 71:20

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֤ר הִרְאִיתַ֨נִי צָר֥וֹת רַבּ֗וֹת וְרָ֫ע֥וֹת תָּשׁ֥וּב תְּחַיֵּ֑ינִי וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת הָ֝אָ֗רֶץ תָּשׁ֥וּב תַּעֲלֵֽנִי׃
English (KJV)
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
20#14997
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הִרְאִיתַ֨נִי
hir.'i.Ta.ni
you have made see me
7200
V-Hifil-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
צָר֥וֹת
tza.Rot
troubles
6869
N-fp
רַבּ֗וֹת
ra.Bot
many
7227
Adj-fp
וְרָ֫ע֥וֹת
ve.Ra.'ot
and calamities
7451
Conj-w | N-fp
תָּשׁ֥וּב
ta.Shuv
you will return
7725
V-Qal-Imperf-2ms
תְּחַיֵּ֑ינִי
te.chai.Yei.ni
you will preserve alive me
2421
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת
u.mi.te.ho.Mot
and from [the] depths of
8415
Conj-w | Prep-m | N-fp-c
הָ֝אָ֗רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
תָּשׁ֥וּב
ta.Shuv
you will return
7725
V-Qal-Imperf-2ms
תַּעֲלֵֽנִי׃
ta.'a.Le.ni
you will bring up me
5927
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs