Log in

Psalms 7:5 Psa 7:5

‹ prev next ›
Original
יִֽרַדֹּ֥ף אוֹיֵ֨ב׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבוֹדִ֓י׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
English (KJV)
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
5#14001
יִֽרַדֹּ֥ף
yi.ra.Dof
may he pursue
7291
V-Qal-Imperf-3ms
אוֹיֵ֨ב׀
'o.Yev
an enemy
0341
V-Qal-Part-msa
נַפְשִׁ֡י
naf.Shi
life my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְיַשֵּׂ֗ג
ve.ya.Seg
and may he overtake [it]
5381
Conj-w | V-Hifil-Juss-3ms
וְיִרְמֹ֣ס
ve.yir.Mos
and he may trample
7429
Conj-w | V-Qal-u-3ms
לָאָ֣רֶץ
la.'A.retz
to the earth
0776
Prep-l | N-fs
חַיָּ֑י
chai.Yai
life my
2416
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּכְבוֹדִ֓י׀
u.khe.vo.Di
and honor my
3519
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1ms
לֶעָפָ֖ר
le.'a.Far
to the dust
6083
Prep-l | N-ms
יַשְׁכֵּ֣ן
yash.Ken
may he lay
7931
V-Hifil-Juss-3ms
סֶֽלָה׃
Se.lah
Selah
5542
Adv-slh