Log in

Psalms 69:3 Psa 69:3

‹ prev next ›
Original
יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵאלֹהָֽי׃
English (KJV)
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
3#14939
יָגַ֣עְתִּי
ya.Ga'.ti
I have become weary
3021
V-Qal-Perf-1cs
בְקָרְאִי֮
ve.ka.re.'I
by calling out my
7121
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
נִחַ֪ר
ni.Char
it has become parched
2787
V-NifalPass-Perf-3ms
גְּר֫וֹנִ֥י
ge.Ro.Ni
throat my
1627
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כָּל֥וּ
ka.Lu
they have failed
3615
V-Qal-Perf-3cp
עֵינַ֑י
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
מְ֝יַחֵ֗ל
me.ya.Chel
waiting
3176
V-Piel-Part-msa
לֵאלֹהָֽי׃
le.lo.Hai
for God my
0430
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs