Log in

Psalms 68:16 Psa 68:16

‹ prev next ›
Original
לָ֤מָּה׀ תְּֽרַצְּדוּן֮ הָרִ֪ים גַּבְנֻ֫נִּ֥ים הָהָ֗ר חָמַ֣ד אֱלֹהִ֣ים לְשִׁבְתּ֑וֹ אַף־ יְ֝הוָ֗ה יִשְׁכֹּ֥ן לָנֶֽצַח׃
English (KJV)
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
16#14917
לָ֤מָּה׀
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תְּֽרַצְּדוּן֮
te.ra.tze.Dun
do you watch with envy !
7520
V-Piel-Imperf-2mp | Suf-n-n
הָרִ֪ים
ha.Rim
O mountains
2022
N-mp
גַּבְנֻ֫נִּ֥ים
gav.Nu.Nim
peaks
1386
N-mp
הָהָ֗ר
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
חָמַ֣ד
cha.Mad
[which] he desired
2530
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לְשִׁבְתּ֑וֹ
le.shiv.To
to dwell in he
3427
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
אַף־
'af-
also
0637
Adv-'p
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יִשְׁכֹּ֥ן
yish.Kon
he will dwell
7931
V-Qal-Imperf-3ms
לָנֶֽצַח׃
la.Ne.tzach
to perpetuity
5331
Prep-l | N-ms