Log in

Psalms 66:12 Psa 66:12

‹ prev next ›
Original
הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנ֗וֹשׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־ בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ לָֽרְוָיָֽה׃
English (KJV)
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
12#14886
הִרְכַּ֥בְתָּ
hir.Kav.ta
you have made ride
7392
V-Hifil-Perf-2ms
אֱנ֗וֹשׁ
'e.No.osh
a man
0582
N-ms
לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ
le.Ro.She.nu
to head our
7218
Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
בָּֽאנוּ־
ba.nu-
we have gone
0935
V-Qal-Perf-1cp
בָאֵ֥שׁ
va.'Esh
in <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
וּבַמַּ֑יִם
u.va.Ma.yim
and in <the> water
4325
Conj-w | Prep-b | N-mp
וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ
va.to.tzi.'E.nu
and you have brought out us
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | Suf-Op1c-p1bp
לָֽרְוָיָֽה׃
La.re.va.Yah
to <the> superfluity
7310
Prep-l | N-fs