Log in

Psalms 62:3 Psa 62:3

‹ prev next ›
Original
עַד־ אָ֤נָה׀ תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל אִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה׃
English (KJV)
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
3#14831
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
אָ֤נָה׀
'A.nah
when?
0575
Inter-'n
תְּהֽוֹתְת֣וּ
te.ho.Tu
will you attack
2050
V-Piel-Imperf-2mp
עַל
'al
on
5921
Prep-`l
אִישׁ֮
'ish
a person
0376
N-ms
תְּרָצְּח֪וּ
te.ra.tze.Chu
you will be murdered
7523
V-Piel-Imperf-2mp
כֻ֫לְּכֶ֥ם
khu.le.Khem
all of you
3605
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
כְּקִ֥יר
ke.Kir
like a wall
7023
Prep-k | N-ms
נָט֑וּי
na.Tui
bent down
5186
V-Qal-PartPass-msa
גָּ֝דֵ֗ר
ga.Der
a fence
1447
N-ms
הַדְּחוּיָֽה׃
ha.de.chu.Yah
<the> pushed down
1760
Art-h | V-Qal-PartPass-fsa