Log in

Psalms 59:5 Psa 59:5

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־ אֱלֹהִ֥ים׀ צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־ הַגּוֹיִ֑ם אַל־ תָּחֹ֨ן כָּל־ בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
English (KJV)
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
5#14796
וְאַתָּ֤ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
יְהוָֽה־
Yah.weh-
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֥ים׀
'E.lo.Him
God of
0430
N-mp
צְבָא֡וֹת
tze.va.'ot
hosts
6635
N-fp
אֱלֹ֘הֵ֤י
'e.Lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הָקִ֗יצָה
ha.Ki.tzah
awake !
6974
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-h-h
לִפְקֹ֥ד
lif.Kod
to punish
6485
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כָּֽל־
kal-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תָּחֹ֨ן
ta.Chon
you show favor to
2603
V-Qal-Juss-2ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בֹּ֖גְדֵי
Bo.ge.dei
[those who] act treacherously of
0898
V-Qal-Part-mpc
אָ֣וֶן
'A.ven
wickedness
0205
N-ms
סֶֽלָה׃
Se.lah
Selah
5542
Adv-slh