Log in

Psalms 58:9 Psa 58:9

‹ prev next ›
Original
בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמוֹ־ חַ֥י כְּמוֹ־ חָ֝ר֗וֹן יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
English (KJV)
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
9#14789
בְּטֶ֤רֶם
be.Te.rem
<in> before
2962
Prep-b | Adj-bs
יָבִ֣ינוּ
ya.Vi.nu
they will perceive
0995
V-Qal-Imperf-3mp
סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם
si.ro.tei.Khem
pots your
5518
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אָטָ֑ד
'a.Tad
a thorn bush
0329
N-ms
כְּמוֹ־
ke.mov-
like
3644
Prep-kmw
חַ֥י
chai
alive
2416
Adj-ms
כְּמוֹ־
ke.mov-
like
3644
Prep-kmw
חָ֝ר֗וֹן
cha.Ron
burning
2740
N-ms
יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
yis.'a.Re.nu
he will blow away it
8175
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms