Psalms 57:4 Psa 57:4

Original
נַפְשִׁ֤י׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־ אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
English (KJV)
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
4#14773
נַפְשִׁ֤י׀
naf.Shi
self my
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in among
Prep-b | N-ms-c
לְבָאִם֮
le.va.'Im
lions
N-mp
אֶשְׁכְּבָ֪ה
'esh.ke.Vah
I lie with
V-Qal-InfCons-1cs
לֹ֫הֲטִ֥ים
lo.ha.Tim
[those that] devour
V-Qal-Part-mpa
בְּֽנֵי־
be.nei-
[the] children of
N-mp-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
N-ms
שִׁ֭נֵּיהֶם
Shi.nei.hem
teeth their
N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
חֲנִ֣ית
cha.Nit
[are] a spear
N-fs
וְחִצִּ֑ים
ve.chi.Tzim
and arrows
Conj-w | N-mp
וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם
u.le.sho.Nam
and tongue their
Conj-w | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
חֶ֣רֶב
Che.rev
[is] a sword
N-fs
חַדָּֽה׃
cha.Dah
sharp
Adj-fs