Bible Browser — Psa 55:6

Psalms 55:6 Psa 55:6

‹ prev next ›

Original

וָאֹמַ֗ר מִֽי־ יִתֶּן־ לִּ֣י אֵ֭בֶר כַּיּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃

English (KJV)

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

6#14739

וָאֹמַ֗ר

va.'o.Mar

and I said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-1cs

מִֽי־

mi-

who?

4310

Pro-i

יִתֶּן־

yi.ten-

will he give

5414

V-Qal-Imperf-3ms

לִּ֣י

[will belong] to <the> me

9030

Prep-l | Suf-Os1c-p1bs

אֵ֭בֶר

'E.ver

wing[s]

0083

N-ms

כַּיּוֹנָ֗ה

kai.yo.Nah

like <the> dove

3123

Prep-k | N-fs

אָע֥וּפָה

'a.'U.fah

I want to fly away

5774

V-Qal-InfCons-1cs

וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃

ve.'esh.Ko.nah

and I want to settle down

7931

Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs