Log in

Psalms 53:5 Psa 53:5

‹ prev next ›
Original
שָׁ֤ם׀ פָּֽחֲדוּ־ פַחַד֮ לֹא־ הָ֪יָה֫ פָ֥חַד כִּֽי־ אֱלֹהִ֗ים פִּ֭זַּר עַצְמ֣וֹת חֹנָ֑ךְ הֱ֝בִשֹׁ֗תָה כִּֽי־ אֱלֹהִ֥ים מְאָסָֽם׃
English (KJV)
There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
5#14725
שָׁ֤ם׀
sham
there
8033
Adv
פָּֽחֲדוּ־
pa.cha.du-
they feared
6342
V-Qal-Perf-3cp
פַחַד֮
fa.Chad
a fear
6343
N-ms
לֹא־
lo'-
[which] not
3808
Neg-l'
הָ֪יָה֫
ha.yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
פָ֥חַד
Fa.chad
fear
6343
N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
פִּ֭זַּר
Pi.zar
he has scattered
6340
V-Piel-Perf-3ms
עַצְמ֣וֹת
atz.Mot
[the] bones of
6106
N-fp-c
חֹנָ֑ךְ
cho.Nakh
[one who] encamped against you
2583
V-Qal-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
הֱ֝בִשֹׁ֗תָה
he.vi.Sho.tah
you have put [them] to shame
0954
V-Hifil-Perf-2ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
מְאָסָֽם׃
me.'a.Sam
he has rejected them
3988
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp