Log in

Psalms 51:4 Psa 51:4

‹ prev next ›
Original
לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨׀ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃
English (KJV)
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
4#14696
לְךָ֤
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לְבַדְּךָ֨׀
le.va.de.Kha
to alone you
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss2m-p2ms
חָטָאתִי֮
cha.ta.Ti
I have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cs
וְהָרַ֥ע
ve.ha.Ra'
and the evil
7451
Conj-w | Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֶ֗יךָ
be.'ei.Nei.kha
in view your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
עָ֫שִׂ֥יתִי
'a.Si.ti
I have done
6213
V-Qal-Perf-1cs
לְ֭מַעַן
Le.ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
תִּצְדַּ֥ק
titz.Dak
you may be just
6663
V-Qal-Juss-2ms
בְּדָבְרֶ֗ךָ
be.da.ve.Re.kha
when speaking you
1696
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
תִּזְכֶּ֥ה
tiz.Keh
you will be pure
2135
V-Qal-Imperf-2ms
בְשָׁפְטֶֽךָ׃
ve.sha.fe.Te.kha
when judging you
8199
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms