Log in

Psalms 51:1 Psa 51:1

‹ prev next ›
Original
חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃
English (KJV)
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
1#14693
חָנֵּ֣נִי
cho.ne.ni
show favor to me
2603
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
O God
0430
N-mp
כְּחַסְדֶּ֑ךָ
ke.chas.De.kha
according to covenant loyalty your
2617
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כְּרֹ֥ב
ke.Ro
according to [the] greatness of
7230
Prep-k | N-ms-c
רַ֝חֲמֶ֗יךָ
ra.cha.Mei.kha
compassion<s> your
7356
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מְחֵ֣ה
me.Cheh
wipe out
4229
V-Qal-Imp-2ms
פְשָׁעָֽי׃
fe.sha.'Ai
transgressions my
6588
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs